Tricky :) Did you add a file "exportOptions.plist" in the ios subfolder? It is required for signed iOS builds, but I didn't really mention it in the article.
https://docs.flutter.dev/deployment/ios#create-a-build-archive-with-xcode
Also check spelling errors of the key files. I hope it helps :)